Khớp với kết quả tìm kiếm: kiêu sa trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ kiêu sa sang Tiếng Anh. Từ điển Việt Anh - VNE. kiêu sa. rare, exquisite. 2. Meaning of word kiêu sa - Vietnamese - English. Tác giả: vdict.pro . Ngày đăng: 19/7/2021 Luôn coi thường những người xung quanh. Tính kiêu ngạo sẽ làm bạn luôn coi thường những người xung quanh. Họ luôn cho rằng mình giỏi hơn người khác và không bao giờ nghe những lời khuyên hay giải thích của những người xung quanh. Coi thường mọi người là bạn luôn đánh giá Dịch trong bối cảnh "BẤT LỊCH SỰ VÀ KIÊU NGẠO" trong tiếng việt-tiếng anh. ĐÂY rất nhiều câu ví dụ dịch chứa "BẤT LỊCH SỰ VÀ KIÊU NGẠO" - tiếng việt-tiếng anh bản dịch và động cơ cho bản dịch tiếng việt tìm kiếm. Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội. Haughtyeyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood; Anh ấy đẹp trai, phải rồi và bất lịch sự và kiêu ngạovà. He's handsome, all right, and rude and conceitedand. Mọi người cũng dịch. sự kiêu ngạo. kẻ kiêu ngạo. người kiêu ngạo. Kiêu ngạo - xa nhân tâm quần chúng, tạo cho mình kẻ thù. Ngay từ rất sớm, trong những bài giảng của đồng chí Nguyễn Ái Quốc tại các lớp huấn luyện cán bộ của Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên, tổ chức ở Quảng Châu (Trung Quốc) từ năm 1925 đến năm 1927 được tập hợp lại và xuất bản thành sách Đường Kiêu ngạo là gì: tự cho là mình hơn người, sinh ra coi thường những người khác tính kiêu ngạo cậy thần thế mà sinh kiêu ngạo Đồng nghĩa : kiêu căng Trái nghĩa : khiêm tốn 2MhXPO. Em muốn hỏi "kiêu ngạo" tiếng anh nói thế nào?Written by Guest 7 years agoAsked 7 years agoGuestLike it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites. Kiêu ngạo là gì?Kiêu ngạo tiếng Anh là gì?Kiêu ngạo tốt hay xấu?Kiêu ngạo là gì? “Kiêu ngạo” là một cảm xúc tự mãn, thường được mô tả là sự tự tin quá mức và tự đánh giá cao bản thân đến mức coi thường người khác. Kiêu ngạo có thể dẫn đến sự khinh thường, thiếu tôn trọng người khác và gây ra một loạt các vấn đề trong giao tiếp và mối quan hệ xã hội. Nó có thể là một phẩm chất tiêu cực khi nó trở nên quá đáng và ảnh hưởng xấu đến hành động và quan điểm của người đó. Tuy nhiên, nếu kiêu ngạo được điều chỉnh đúng cách và được kết hợp với lòng tự trọng và sự tự tin hợp lý, nó có thể giúp một người vượt qua khó khăn và đạt được mục tiêu của mình. Kiêu ngạo tiếng Anh là gì? “Kiêu ngạo” trong tiếng Anh được gọi là “arrogance”. Ví dụ đặt câu với từ “Kiêu ngạo” và dịch sang tiếng Anh Người đó luôn toát lên một cảm giác kiêu ngạo trong khi nói chuyện với người khác. That person always exudes an air of arrogance when talking to others. Sự kiêu ngạo của anh ta khiến mọi người cảm thấy khó chịu và khó chịu khi giao tiếp với anh ta. His arrogance makes people feel uncomfortable and uneasy when communicating with him. Cô ta từ chối bất kỳ lời khuyên nào và chỉ tin tưởng vào kiêu ngạo của mình. She refuses any advice and only trusts in her arrogance. Không nên nhầm lẫn sự tự tin với sự kiêu ngạo, vì chúng có sự khác biệt rõ ràng. One should not confuse confidence with arrogance, as they have a clear difference. Sự kiêu ngạo của ông chủ khiến nhân viên cảm thấy bị coi thường và không được tôn trọng. The boss’s arrogance makes employees feel belittled and not respected. Kiêu ngạo tốt hay xấu? Kiêu ngạo có thể được xem là một phẩm chất tiêu cực khi nó trở nên quá đáng và ảnh hưởng xấu đến hành động và quan điểm của người đó. Nếu kiêu ngạo được thể hiện một cách thái quá, người ta có thể trở nên tự mãn và khó chấp nhận được sự khác biệt và lời khuyên từ người khác. Điều này có thể gây ra các vấn đề trong giao tiếp và mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, nếu kiêu ngạo được điều chỉnh đúng cách và được kết hợp với lòng tự trọng và sự tự tin hợp lý, nó có thể giúp một người vượt qua khó khăn và đạt được mục tiêu của mình. Kiêu ngạo là yếu tố động lực giúp người ta tiến lên phía trước, khi mà sự tự tin vào khả năng của chính mình giúp họ có thể thực hiện những điều mà họ cho là không thể. Tóm lại, kiêu ngạo có thể có tính tích cực hoặc tiêu cực, tùy thuộc vào cách mà nó được thể hiện và điều chỉnh. Tìm hiểu về văn hóa tâm linh của người Việt từ xưa tới nay. Phong tục tập quán, tín ngưỡng Phật giáo, Công giáo, Tin lành, Đạo Mẫu. Nhưng với“ Bạn sẽ là một thằng ngốc nếu không thuê tôi” loại kiêu chậm trễ của tôi trongviệc tuyển dụng là một loại kiêu ngạo, và nó làm suy yếu công việc kinh một sự khác biệt giữa loại kiêu ngạo mà Đức Chúa Trời ghét Châm ngôn 8 13 và loại tự hào mà chúng ta cảm thấy về một công việc được hoàn thành is a difference between the kind of pride that God hatesProverbs 813 and the kind of pride we feel about a job well từ kiêu hãnh, có hai nghĩa khácnhau, trong đó loại xấu là một hình thức kiêu ngạo và loại tốt là lòng tự trọng mà bạn đề the word“pride” has two different meanings,Ông ta là loại người kiêu ngạo và sẽ phân biệt đối xử những người khác, và loại người đó thường cũng sẽ vô tâm với kẻ thù luôn. kind of people are usually merciless against their enemies as là một loại khí thế và kiêu ngạo, không quan tâm tới tất cả, bao gồm cả thiên was a kind of arrogant aura that did not care about anything including heaven and thiên tài với một loại tách biệt về uy tín, kiêu ngạo và bệnh bình tĩnh đưa anh mâu thuẫn với nhiều người, kể cả gia đình xa lạ của genius with an aloof kind of charisma, his arrogance and ill temper puts him at odds with many people, including his estranged các tính cách của anh ấy, Tyrtamus 371- 287 bc- được đặt tên là Theophrastus hay lời phát biểu tuyệt diệu' bởi Aristotle đương thời- đã phân chia người Athens ở thế kỷ4 trước Công nguyên thành ba loại nhân cách khác nhau, bao gồm tính kiêu ngạo', tính mỉa mai' và tính khoe khoang'.In his Characters, Tyrtamus371-287 bc- nicknamed Theophrastus ordivinely speaking' by his contemporary Aristotle- divided the people of the Athens of the4th century BC into thirty different personality types, includingarrogance',irony',Bán bất kỳ loại sản phẩm hoặc dịch vụ nào có thể là một lối mòn- nhưng điều cốt lõi bạn phải tìm ra sự cân bằng hoàn hảo giữa việc thuyết phục nhưng không kiêu ngạo hoặc gây phiền any type of product or service can be a fine line to walk- you have to find that perfect balance between being persuasive but not arrogant or bất kỳ loại sản phẩm hoặc dịch vụ nào có thể là một lối mòn- nhưng điều cốt lõi bạn phải tìm ra sự cân bằng hoàn hảo giữa việc thuyết phục nhưng không kiêu ngạo hoặc gây phiền any type of service or product can be an almost negligible difference to walk- you need to find that perfect balance between being persuasive however not irritating or Đức Chúa Jesus Christ trở lại, mọi tạo vật,kể cả nhân loại kiêu ngạo sẽ chứng kiến vinh quang Ngài và ca ngợi Ngài Phi- the Lord Jesus Christ returns again to earth, all creation-including prideful mankind- will recognize His glory and praise Him với Kiritsugu,so với những pháp sư tài năng nhưng kiêu ngạo, loại pháp sư không lộ mình còn khó đối phó hơn Kiritsugu, compared with those talented but flippant magi, magi who do not show themselves off are much harder to ngạo là một trong những mối nguy đáng sợ nhất của nhân loại, vì thói kiêu ngạo làm cho các con tin rằng các con hiểu biết nhiều hơn Thiên is the greatest threat to humanity, because it convinces you that you have more knowledge than ngạo là“ lỗ đen” của sự ích kỷ trong bản chất sa ngã của nhân is a black hole of consuming selfishness at the core of fallen human ngạo là một tính cách nguy hiểm vì nó làm cho nhân loại tin rằng họ cao cả hơn Thiên is a dangerous trait because it convinces man that he is greater than khác biệt ở đây là giữa những người sống bằng đức tin và những người kiêu ngạo tin vào chính mình và loại bỏ Đức Chúa Trời ra khỏi đời contrast here is between people of faith and people who arrogantly trust themselves and leave God out of their Có cảm giác như bạn đã mở khóa thứ gì đó trong The Silence Of The Lambs giống nhưbạn đã gõ vào một loại ác ý và kiêu ngạo mà bạn đã sử dụng tốt từ It feels like you kind of unlocked something in The Silence Of The Lambs-like you tapped into a kind of malevolence and arrogance that you have made good use of cách cùng nhau cầu nguyện và loại bỏ bức tường bên ngoài của sự kiêu ngạo và nhút nhát sợ sệt để các con có thể trở thành một thế lực hùng will be by praying together, dropping your exterior wall of pride and shyness, that you will become the powerful không phải tôi đang nghĩ về những tư tưởng kiêu ngạo như có tình cảm với nhiều phụ nữ là không chân tình' hay đại loại thế it's not like I am thinking about something arrogant like having multiple wives is insincere or something like thực sự hạnh phúc, chúng ta phải loại bỏ các độc tố tinh thần như thù hận, nỗi ám ảnh, kiêu ngạo, ganh tị, tham lam và niềm tự be truly happy we have to get rid of mental toxins such as hatred, obsession, arrogance, envy, greed and kiêu ngạo và tình yêu vị kỷ, trong khi tất cả những thứ khác đều trở nên thứ yếu, sẽ dẫn đưa nhân loại đến sự sa ngã cuối and a love of self, where all else comes second, will lead to the final downfall of the human Do thái thườnggọi người dân ngoại với vẻ kiêu ngạo và xấc láo như là“ những con chó dơ bẩn” bởi vì dân ngoại bị loại trừ khỏi giao ước và ơn sủng của Thiên Chúa với dân Jews often spoke of the Gentiles with arrogance and insolence as"unclean dogs" since the Gentiles were excluded from God's covenant and favor with là một xã hội thích hãnh diện vì những tiến bộ khoa học và kỹ thuật của mình, nhưng lại trở nên mù quáng và thiếu nhạy cảm trước hàng ngàn khuôn mặt bị lùi lại đằng sau trong hành trình,bị loại bỏ vì sự kiêu ngạo mù quáng của một số ít is a society which likes to boast of its scientific and technological advances, but which has become blind and insensitive to the thousands of faces who have fallen behind on the path,Đó là một xã hội thích hãnh diện vì những tiến bộ khoa học và kỹ thuật của mình, nhưng lại trở nên mù quáng và thiếu nhạy cảm trước hàng ngàn khuôn mặt bị lùi lại đằng sau trong hành trình,bị loại bỏ vì sự kiêu ngạo mù quáng của một số ít society that likes to vaunt its scientific and technological advances, but that has become blind and insensitive to the thousands of faces that are there along the way,Khi những kẻ được Ta mời gọi để rao giảng Lời Chí Thánh của Ta, đi sai lạc khỏisứ vụ Thánh Thiêng vì tội kiêu ngạo, thì họ sẽ ra sức định nghĩa lại Lời Ta bằng việc đề cao quá mức trí khôn nhân loại của chính those who have been called by Me, to proclaim My Holy Word,are diverted from Holy works due to the sin of pride, they try to define My Word with an exaggerated respect for their own human là khi chúng ta sẽ thực hiện được ước mơ của Mahatma Gandhi, ước mơ được gói gọn trong lời thánh ca yêu thích của Người, Vaishnava Jana To,nghĩa là người biết đau nỗi đau của nhân loại sẽ biết cách xóa bỏ nỗi đau và không bao giờ kiêu is when we will fulfill Mahatma Gandhi's dream, summed up in his favorite hymn,“Vaishnava Jana To,” which says that atrue human is one who feels the pain of others, removes misery and is never chúng ta biết, chiến tranh thường bắt đầu từ việc không thể chấp nhận sự đa dạng của người khác, nó thúc đẩy những thái độ cường điệu hóa vàthống trị do sự ích kỷ và kiêu ngạo sinh ra, căm ghét và khao khát châm biếm, loại trừ và thậm chí tiêu diệt người as we know, often begins with the inability to accept the diversity of others,which then fosters attitudes of aggrandisement and domination born of selfishness and pride, hatred and the desire to caricature, exclude and even destroy the biểu trên Bloomberg TV cùng ngày với bức thư ngỏ trước Quốc hội được công bố, Giám đốc điều hành của Ripple, Garlinghouse, đã đưa ra những lời chỉ tríchrộng rãi về cách tiếp cận kiêu ngạo của Facebook đối với tiền điện tử, một lần nữa đứng về phía hệ thống tài chính truyền thống và ủng hộ sự khẳng định của Tổng thống Trump hơn bất kỳ loại tiền tệ toàn cầu nào on Bloomberg TV on the same day that the open letter to Congress was published, Ripple's CEO, Garlinghouse,offered ample criticism of Facebook's“arrogant” approach to cryptocurrencies, again siding with the traditional financial system and supporting President Trump's assertions of the dollar's superiority over any other would-be global chúng ta có loại tâm tư kiêungạo ấy, và một cách đặc biệt nếu động cơ của chúng ta là giảng dạy để làm ra nhiều tiền và trở thành rất nổi tiếng, đây là một sự lãng phí hoàn toàn sự học hỏi của chúng we have that type of proud mind, and especially if our motivation to teach is to make a lot of money and become very famous, this is a complete waste of our learning. Nhưng kiêu ngạo là một điều lạ lùng, nó được giấu giếm dưới chiếc áo khoác của đạo đức và kính vanity is a strange thing, it hides under the cloak of virtue and ngạo là một tính cách nguy hiểm vì nó làm cho nhân loại tin rằng họ cao cả hơn Thiên is a dangerous trait because it convinces man that he is greater than ngạo là một trong những mối nguy đáng sợ nhất của nhân loại, vì thói kiêu ngạo làm cho các con tin rằng các con hiểu biết nhiều hơn Thiên is the greatest threat to humanity, because it convinces you that you have more knowledge than is something negative, and we should deal with ngạo là một vấn đề khác nữa, và cách duy nhất để đánh tan sự kiêu ngạo là hãy khiêm is a sign of pride, and the only way to answer pride is ấy, tôi luôn xem sự kiêu ngạo làmột sự tự tôn vinh chính bản thân cá nhân của một người- một sự kiêu that time, I had always looked at pride as the excessive glorification of one's self- an arrogance of nhận định như trên, theo ý tôi, có lẽ tội kiêu ngạo là một chướng ngại lớn nhất và thường xảy ra nhất mà ta phải đối phó trong xã hội của chúng that being stated, it is my opinion that the sin of pride is probably the most frequent and greatest obstacle that we face in our society. tiêu cực và được thể hiện ở chỗ một người có khuynh hướng đặt những biểu hiện và nhu cầu của riêng mình lên trên người is a character trait that has exclusively negative manifestations and is manifested in the fact that a person is inclined to put his or her own manifestations and needs above other nguyên tác, Quicksilver là một người kiêu ngạo và ngổ ngáo, là một trong những Avengers của thế hệ thứ hai được lãnh đạo bởi Captain the comics, the arrogant and brash speedster was one of the second generation of the Avengers, operating under Captain America's over-confidence turns into arrogance and it is a big over- confidence turns into arrogance and it is a big mê tham của xác thịt, mê tham của mắt và sự kiêu ngạo của đời là một ví điên dại' trong Kinh Thánh không bao giờ làmột người kém cỏi tâm trí, nhưng lại là một người kiêu ngạo và tự mãn;một người đặt đời sống mình như không có Chúa.”.A“fool” in the Bible is never a mentally-deficient person, but rather one who is arrogant, proud, and self-sufficient- one who lives his life as if there were no kiêu ngạo và kiêu hãnh làmột bức tường ngăn cản con người với Thiên and pride are a wall that impede a relationship with kiêu ngạo và kiêu hãnh làmột bức tường ngăn cản con người với Thiên and pride are a wall, which impedes a relationship with quan hệ với người kiêu ngạo có thể làmột nguồn tuyệt vời của đau tiềm with arrogant people can be a great source of potential is an arrogant, but popular instructor and Shin-Ib isa rookie cô tin rằng kiêu ngạo không nhất thiết làmột tật think that pride is necessarily a bad như những gì tôi biết thì Hodram làmột người kiêu ngạo và công minh, nhưng cùng lúc đó tôi nghĩ rằng ông ta là một người mạnh mẽ, không chịu bổ cuộc.”.As far as I know, Hodram is an arrogant and indifferent man, but at the same time I think that he's a strong man who knows that giving up is a bad thing.”.Adam, từ kiêu hãnh, có hai nghĩa khác nhau,trong đó loại xấu là một hình thức kiêu ngạo và loại tốt là lòng tự trọng mà bạn đề the word“pride” has two different meanings,where the bad kind is a form of arrogance, and the good kind is the self-esteem you hết các ông chủchỉ là những người quản lý kiêu ngạo, nhưng Sếp làmột nhà lãnh đạo thực thụ và một người cố vấn hoàn bosses are just managers, arrogant but you are a true leader and perfect mentor of vẻ ngoài anh ấy có thể giống cái chàng cù lần ở trong hài kịch Nhật bản, nhưng Deco bản chất lại thông minh, đa dụng, Tạp chí bóng đá Anh quốc 4- 4- 2 nhận xét về may look like a lost boy in a Japanese comic butDeco is intelligent, focused, hard, arrogant and a superb passer."- British football magazine FourFourTwo on Deco's đã từng tập luyện với một học trò khá là kiêu ngạo của một" huấn luyện viên" của một tạp chí thể hình rất nổi tiếng- chỉ có điều là anh ta đa học ở ông HLV kia cách để vượt qua một bài kiểm tra once trained with a rather arrogant student of a very famous bodybuilding magazine"coach"- the only practical thing he seemed to have learned from him was how to pass a drug kiêu ngạo là một tội lỗi cơ bản is one of the most basic sins. Sự kiêu ngạo của lòng ngươi đã lừa dối proud heart has deceived you,Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;Nếu bạn còn tính kiêu ngạo, bạn chưa nhìn biết Chúa.".As long as you are proud you cannot know God.”.Sư Tử có một danh tiếng để được kiêu ngạo, nhưng suy nghĩ have a reputation for being conceited but think bạn nói“ Tôi tự tin nhưng không kiêu ngạo.”.What You Write“I'm confident but not cocky.”.Pro 617- haughty eyes, a lying tongue,Anh ấy đẹp trai,phải rồi và bất lịch sự và kiêu ngạo handsome, all right, and rude and conceited her proud strength will used to be proud of this until….Các lượn sóng kiêu ngạo mầy phải dừng lại tại đây!And here your proud waves must stop!Chúng ta quá khác nhau, ích kỷ và kiêu ngạo….We, however, are so different, so selfish and proud….Than to divide the plunder with the nam nhân duy nhất chinh phục nội tâm kiêu ngạo của was the only man who could conquer her proud bạn nghĩ bạn hơn người,If you think you are higher than others,you may become ta quá khác nhau, ích kỷ và kiêu ngạo….We, however, tend to be so different, so selfish and proud….Những Cơ Đốc nhân khác biết rằng mình không được kiêu ngạo hay ghen Christians know that they should not be proud or việc theo đuổi tiền bạc, họ có thể trở nên kiêu their pursuit of money they can become to divide plunder with the công thường dẫn đến kiêu ngạo, và kiêu ngạo dẫn đến thất Jung Rok là luật sư kiêu ngạo và lạnh lùng ở một công ty Jung-Rok is an arrogant and cold-hearted attorney for a law vanity, inspiration and despair;Họ kiêu ngạo về bề ngoài của mình và không muốn thực are proud of their appearance and do not wish to practice.

kiêu ngạo tiếng anh là gì